Prevod od "poskrbela za" do Srpski


Kako koristiti "poskrbela za" u rečenicama:

Ti ga pelji v bolnišnico, jaz bom poskrbela za računalnik.
Ti ga odvedi u bolnicu. Ja æu se pobrinuti za raèunalo.
Če naju izpustite, bova sama poskrbela za Dawn, izpustila vaše prijatelje in vsega bo konec.
Ali, pustite li nas, sami æemo se pobrinuti za Down pustit æemo vaše prijatelje i sve æe biti gotovo.
Je že v redu, bom jaz poskrbela za to.
У реду је. Ја ћу се побринути за то.
mislim, da bo poskrbela za naju.
Mislim da æe se ona starati o nama.
Jaz naj bi poskrbela za vas.
Rekla mi je da si možda tamo.
Odkrila sva, da je moje življenje ogroženo, zato sva poskrbela za tole majčkeno prevaro.
Otkrili smo atentat u pripremi. Zato smo organizirali ovu varku.
Toda polkovnik Brandon in dr. Harris bosta poskrbela za naju.
Ali pukovnik Brendon i g. Haris æe brinuti o nama.
Jaz in Lee bova poskrbela za nastalo situacijo.
Ja i Li æemo da sredimo stvar.
Ker ni hotel, sem mu rekla... da bom sama poskrbela za to.
Kad je odbio, rekla sam mu... da æu to da uèinim sama.
Čisto sama sem poskrbela za otroke.
Uspela sam. Sama sam se starala o bebama.
" Pijača in hudič... pa sta poskrbela za ostale."
Piæe i vrag pobrinuli su se za ostale."
Ker sem vedela, da ti ne bo všeč, sem vzela zadeve v svoje roke in poskrbela za presenečenje.
Znala sam unapred, da ti se neæe sviðati, uzela sam stvar u svoje ruke i donela sam ti iznenaðenje.
Lahko bi poskrbela za naju, preden greš k stricu.
Možeš malo da budeš sa nama pre nego što posetiš strica.
Rekla sem, da bom poskrbela za to.
Rekla sam da æu se pobrinuti za to.
Naslednji dan je Tanya poskrbela za veliko razburjenje v razredu.
Следећег дана Тања је изазвала доста узбуђења у разреду.
Rekla sem ti, da bo policija poskrbela za to.
Рекла сам ти да то оставиш полицији.
Protitelesa v moji krvi bodo poskrbela za virus v tvojem telesu.
Антитела у мојој крви искорениће све трагове вируса у твом организму.
Na istem je bila kot ti, pa je poskrbela za to.
Bila je u toj situaciji i rešila je to.
Sem že poskrbela za to hvala.
Veæ sam se pobrinula za to, hvala!
Misliš, da bo Penny prišla k nama in poskrbela za naju?
Misliš da æe se Penny doæi brinuti za nas?
Najprej bom poskrbela za Esther, potem pa najbrž šla nazaj učit.
Verovatno da se Esther sredi malo a onda se vratiti predavanjima.
Zakaj ne greste na krajše počitnice midva bova pa poskrbela za to.
Zašto vi ne bi otišli malo na odmor, a mi æemo se pobrinuti za to.
Ko mi je George povedal da je racija neizbežna, sem poskrbela za to, da sem te še zadnjič videla.
Èim mi je George rekao da se hapšenje bliži Postarala sam se da te vidim po poslednji put
Obljubiti moraš, da boš poskrbela za njih, ker mi veliko pomenijo.
Sad... Moraš da mi obeæaš da æeš se dobro brinuti o ovim momcima.. Oni mi mnogo znaèe.
Ja, bi si mislil, da sta dva psihopata, ki sta ti nadela bombo, poskrbela za varnost?
Misliš da su dva psihopata koja su ti zalijepila bombu na prsa mislila na sigurnost?
Povej mi kaj veš, in osebno bom poskrbela za njihovo varnost.
Kaži mi šta znaš, i ja æu ti lièno garantovati njihovu sigurnost.
Če se ne motim, sva jaz in Mali tista, ki bosta poskrbela za tvojo veliko selitev.
Poslednji put, koliko se seæam, moj i klinèev ugled je i doveo do toga da se sada selimo u Majami. Je li tako?
Po tem, ko bova poskrbela za gospodično Swan.
Nakon što se pobrinemo za gospodjicu Svon.
Postal je nervozen, ker je mislil, da ga bo sčasoma zamenjala, tako, da bo lahko poskrbela za svojo družino torej jih hoče oba utišati.
Postaje nervozan da æe ga ona odati u zamenu za pomoæ svojoj porodici, pa želi oboje da ih uæutka.
Mislil sem, da sta Sail in Estes že poskrbela za Fabera.
Двoструки aгeнт, нe сeри дa je нaпeт.
Moja prijateljica Sally bo poskrbela za vse, ta čas, dokler me ni?
Moja prijateljica Sali æe doæi i pobrinuti se oko svega dok sam odsutna, važi?
Moraš vedeti, da si pridobil veliko spoštovanja z misijo, ki je poskrbela za napadalce na Langley.
Stekao si veliko poštovanje smaknucem bombaša Lenglija.
Batman in Rogomucka bosta v sejni sobi poskrbela za zadnjo spremembo načrta.
Šesti korak: Batman i Jednorog Mica idu u upravu i posljednji put mijenjaju plan Grofa Biznisa.
Konjenica bo torej poskrbela za nekaj naših nasprotnikov.
Znaèi, konjica æe se pobrinuti za pokvarenjake.
Jaz bom poskrbela za medicino, ti pa poslušaj tisti radio.
ja cu se postarati za medicinsko a ti slusaj taj radio.
Vi boste poskrbel za delo v labosu, jaz pa bom poskrbela za vse ostalo.
Vi radite u laboratoriji, a ja sve ostalo.
Potem bom jaz poskrbela za to.
Onda æu ja da se pobrinem za to.
Jaz bom poskrbela za znanost, ti poskrbi za očeta.
Ћу бринути о науци. Ти брини за твог оца.
Jaz bom poskrbela za vašo večerjo.
Ja æu se baviti vašom veèerom.
Najina grozna očeta sta poskrbela za to.
Наши грозни очеви су се за то побринули.
General Astra je obljubila, da bo poskrbela za vse vaše potrebe tukaj.
GENERAL ASTRA JE OBEÆALA DA ÆE SE BRINUTI ZA TVOJE POTREBE.
Jaz bom poskrbela za Erika. –Kako bomo prišli skozi to?
Ја ћу се побринути за Ерика. -Како да се пробијемо кроз оно?
Ona bo poskrbela za to, kajne, senatorka?
Ona æe da se pobrine za to. Zar ne, senatorko?
Prepričala me je, da bo, če se prijavim poskrbela za prijavnino, oblačila in tisti večer sem osvojila naziv najlepše v kopalkah in v večerni obleki in se uvrstila kot druga spremljevalka med več kot štiridesetimi prijavljenimi.
Uverila me je da će se, ukoliko se prijavim, pobrinuti za novac za registraciju, i odeću, i te noći osvojila sam nagradu za najlepšu devojku u bikiniju i najlepšu devojku u dugoj haljini i bila sam druga pratilja među više od 40 kandidata.
0.49983286857605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?